-
1 (опытный) стрелок
Colloquial: gunslinger -
2 опытный стрелок
Arms production: hard-boiled shooter, marksman -
3 (меткий и опытный) стрелок
General subject: gunfighter (на Диком Западе)Универсальный русско-английский словарь > (меткий и опытный) стрелок
-
4 меткий и опытный стрелок
adjgener. (на Диком Западе) RevolverheldУниверсальный русско-немецкий словарь > меткий и опытный стрелок
-
5 стрелок
1) General subject: bowman (из лука), firer, gun, (меткий и опытный) gunfighter (на Диком Западе), gunner, gunslinger (опытный), popper, rifle (Imperial Rifles: Императорские стрелки, английское название одного из гвардейский полков Российской Империи), rifle file, rifle shot, rifle-shot, shooter, shot2) Colloquial: (опытный) gunslinger3) Military: automatic rifleman, autorifleman, chasseur, infantryman, marksman, rifleman, rifleman4) History: fusilier5) Jargon: gun-slinger6) Arms production: rifleman (из винтовки), small-arms men, snap-shot7) Ornithology: rifleman (Acanthisitta Moris) -
6 Schütze, erfahrener
-
7 Schütze, fortgeschrittener
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schütze, fortgeschrittener
-
8 hard-boiled shooter
-
9 marksman
['mɑːksmən]1) Общая лексика: неграмотный, отличный стрелок, ставящий знак вместо подписи, меткий стрелок, снайпер2) Военный термин: стрелок3) Оружейное производство: квалифицированный стрелок, опытный стрелок4) Макаров: неграмотный, ставящий знак вместо подписи -
10 gunslinger
['gʌnˌslɪŋə]1) Общая лексика: вооружённый бандит, стрелок (опытный)2) Разговорное выражение: (опытный) стрелок -
11 Revolverheld
сущ.1) общ. меткий и опытный стрелок (на Диком Западе), револьверный герой, человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокруг2) разг. вооружённый бандит/преступник, любитель пускать в ход оружие, стрелок (славящийся своим мастерством), человек, имеющий / носящий при себе оружие/ револьвер, задира (ведущий себя как герой вестерна), гангстер, стреляющий без разбора -
12 gunslinger
[ʹgʌn͵slıŋə] n разг.1) (опытный) стрелок2) вооружённый бандит -
13 gunfighter
Общая лексика: (меткий и опытный) стрелок (на Диком Западе) -
14 hard-boiled shooter
Оружейное производство: опытный стрелок -
15 expert
ˈekspə:t
1. сущ. знаток, эксперт;
мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации труда technical expert ≈ технический специалист expert at troubleshooting ≈ специалист по устранению неисправностей/по решению проблем expert in computer science ≈ специалист по компьютерам expert evidence ≈ мнение специалистов, заключение экспертов Syn: connoisseur, specialist
2. прил. опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный Syn: skillful, skilled специалист;
эксперт - chemical * специалист-химик - financial * финансовый эксперт - beauty * косметолог - foreign affairs * специалист-международник - * evidence (юридическое) показания экспертов (в суде) - * report доклад эксперта;
экспертиза - * personnel специалисты, кадры специалистов - an * in questions of international law специалист по вопросам международного права знаток;
умелец, искусник - an * with the sword искусный фехтовальщик (американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса опытный, знающий, сведущий;
(высоко) квалифицированный - * accountant высококвалифицированный бухгалтер - * rifleman( американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса - * with a rifle искусный стрелок - * in /at/ driving a motor-car опытный водитель( автомашины) - the Egyptians were especially * in the working of stone египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню - neither of them was * in riding ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел данный специалистом или экспертом - * opinion заключение специалиста;
экспертиза;
экспертное заключение - * advice квалифицированный совет;
экспертное заключение - * work квалифицированная /тонкая/ работа - to determine smth. by * knowledge определить что-л. экспертным расчетом (американизм) подвергать экспертизе, изучать - to * the accounts of a company проверять бухгалтерские книги компании (американизм) быть экспертом (в каком-л. деле) - to * at bridge судействовать на матче по бриджу advertising ~ специалист по рекламе agricultural ~ специалист в области сельского хозяйства building ~ эксперт по строительству commercial ~ специалист по вопросам торговли court ~ судебный эксперт domain ~ специалист по предметной области economic ~ экономический советник economic ~ экономический эксперт expert высококвалифицированный ~ данный специалистом или экспертом ~ знаток, эксперт;
специалист ~ знаток ~ знающий ~ компетентный ~ опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный ~ опытный ~ (амер.) подвергать экспертизе ~ подвергать экспертизе ~ сведущий ~ специалист, эксперт ~ специалист ~ эксперт ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов farm ~ специалист по сельскому хозяйству government ~ правительственный эксперт independent ~ независимый эксперт legal ~ судебный эксперт medical ~ медицинский эксперт tax ~ специалист по вопросам налогообложения technical ~ технический эксперт -
16 expert
1. [ʹekspɜ:t] n1. специалист; экспертfinancial [scientific, technical] expert - финансовый [научный, технический] эксперт
expert evidence - юр. показания экспертов ( в суде)
expert report - доклад эксперта; экспертиза
expert personnel - специалисты, кадры специалистов
an expert in questions of international law - специалист по вопросам международного права
2. знаток; умелец, искусникan expert with the sword [needle] - искусный фехтовальщик [-ая вышивальщица]
3. амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса2. [ʹekspɜ:t] a1. опытный, знающий, сведущий; (высоко)квалифицированныйexpert rifleman - амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса
expert in /at/ driving a motor-car - опытный водитель (автомашины)
the Egyptians were especially expert in the working of stone - египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню
neither of them was expert in riding - ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел
2. данный специалистом или экспертомexpert opinion - заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
expert advice - а) квалифицированный совет; б) экспертное заключение
expert work - квалифицированная /тонкая/ работа
3. [ekʹspɜ:t] v амер.to determine smth. by expert knowledge - определить что-л. экспертным расчётом
1. подвергать экспертизе, изучатьto expert the accounts of a company - проверять бухгалтерские книги компании
2. быть экспертом (в каком-л. деле) -
17 expert
1. n специалист; экспертexpert report — доклад эксперта; экспертиза
2. n знаток; умелец, искусник3. n амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса4. a опытный, знающий, сведущий; квалифицированныйexpert rifleman — отличный стрелок, стрелок 1-го класса
5. a данный специалистом или экспертомexpert opinion — заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
6. v амер. подвергать экспертизе, изучать7. v амер. быть экспертомСинонимический ряд:1. adroit (adj.) adroit; apt; artistic; clever; deft; dexterous; experienced; practiced2. proficient (adj.) adept; crack; crackerjack; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful3. adept (noun) ace; adept; artist; artiste; authority; connoisseur; doyen; graduate; judge; master; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; specialist; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizardАнтонимический ряд:amateur; inept; maladroit -
18 practised
ˈpræktɪst прил. искусный, квалифицированный, опытный, умелый Syn: able, skilful опытный, умелый, искусный - * orator опытный /искусный/ оратор - * marksman искусный стрелок - * musician зрелый музыкант приобретенный на практике - * smile отработанная улыбка practised p. p. от practise ~ опытный, умелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practised
-
19 marksman
квалифицированный стрелок; опытный, меткий, отличный стрелок -
20 practised
[ʹpræktıst] a1. опытный, умелый, искусныйpractised orator - опытный /искусный/ оратор
2. приобретённый на практике
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опытный колесно-гусеничный танк А-20 — В октябре 1937 г. в связи с появлением новых средств противотанковой обороны (крупнокалиберный пулемет, 37 мм и 45 мм противотанковые пушки) АБТУ РККА заводу № 183 (до второй половины 1936 г. ХПЗ) было выдано задание на разработку нового… … Энциклопедия техники
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Vietcong (компьютерная игра) — Vietcong Разработчик Pterodon, Illusion Softworks Издатели Gathering … Википедия
Able archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее… … Википедия
Able Archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее … Википедия
Wargame: European Escalation — Разработчик Eugen Systems Издатели … Википедия
Меня зовут Никто — Мое имя никто My Name Is Nobody … Википедия
Винтовка Фергюсона — Винтовка системы Фергюсона … Википедия
Снайпер 2. Тунгус — Снайпер 2.Тунгус … Википедия
Бабак — Байбак иначе сурок (Arctomys bobac). Мех этого небольшого зверька употребляется, преимущественно, на опушки полушубков и нагольных тулупов. Бабаки водятся у нас в степях земли Войска Донского и в южных приволжских губерниях, и охота на них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
